～【實物觀察】×【模型技法】～
回歸比例尺模型的原點，開拓模型的新時代！
製作模型時，通常會有兩種方式：
①參照實車照片製作──重視實物，回歸比例尺模型的初衷
只要照著實際拍攝的照片製作，就能做出逼真的模型？那沒拍到的部分該怎麼重現？
話說回來，忠實重現就一定好看？將實物做成模型就很逼真？
雖然重現實物的過程很單純，但動手做看看，才知道很困難！
②參考專家的模型製作──為了進一步修飾作品而模仿專家的作品！
想磨練製作模型的技術的話，參考高手的作品是最快的學習方式。
但若將精力都放在製作過程的照片、技巧的練習或收集材質，
真的能做出很逼真的戰車嗎？還是會做得很粗糙？
很有可能一不小心就會做出庸俗的作品……。
市面上的模型雜誌或書籍，都花了不少心思說明製作模型的技巧或模型的材質，
而本書則將重點放在「邊觀察實物，邊製作模型」！
在製作比例尺模型時，一邊觀察實車本是理所當然的事，
但請大家稍微回想一下，自己是不是過於沉醉於技術或技巧，
把觀察實車的細節以及研究實車的構造擺在第二順位呢？
本書的目標就是教大家如何巧妙地融合「實車」與「模型」的優點，
製作出既逼真又有生命力的模型作品！
本書內容是大規模擴充了月刊《Armour Modelling》超受歡迎的特輯「打造逼真模型的最短途徑」後彙整而成，
將帶著大家回歸比例尺模型的原點──「邊觀察實物，邊製作模型」。
同時也會介紹一些讓模型更加逼真的切入點，以及與內容相關的新模型與實車資料。
帶領大家「重現實物」，更為作品「賦予生命」！
如果照著字面解釋，模型就是「模仿實物的再製品」，但真正重要的是「逼真」，而不是百分之百的複製。
所謂的「逼真」是人們心中對實物的想像（心象），而模型也是表現這個心象的媒介，所以模型必須同時具有「重現實物」與「表現心象」這兩個面向。
兼顧兩者平衡的烹調方式能否做出富有魅力又美味的料理（模型）呢……？我認為這就是模型的趣味與精彩之處。──《戰車模型超級技術指南》作者．高石誠
本書特色
◎收錄大量資料照片，並說明參考照片時的觀察重點，邊觀察實物邊製作模型！
◎解說泥巴、塵埃、油漬、剝落等舊化處理的技法，練就「超擬真」的手藝！
◎邀請平井真、竹內邦之、中須賀岳史等日本知名模型師示範，傳授大師級技法！
作者
Armour Modelling編輯部
1997年以介紹戰車、裝甲車、火砲等陸戰兵器為主的軍事模型專門誌《Armour Modelling》，在內容中可見一般模型誌上鮮少取材的裝甲車輛相關情報，近年更大幅增加1/48和日本以外模型製品，同時透過歷史資料簡介加深讀者印象。另外還有來自達人的組合塗裝與細部處理技術分享，全方位滿足模型玩家的熱血與堅持。
譯者簡介
許郁文
輔仁大學影像傳播學系畢業。對日文有興趣，於東吳日語教育研究所取得碩士學位。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採訪記者，現職為專職譯者。
歡迎大家透過臉書認識我。
Facebook：baristahsu
Email：[email protected]
目錄
．【實物×模型】
陸上自衛隊90式戰車 第72戰車連隊戰鬥團第1中隊”16″
．◎陸上自衛隊90式戰車（TAMIYA 1／35） 製作／竹內邦之
．【實物×模型】
美國海軍陸戰隊 M1A1 艾布蘭戰車
第13海軍陸戰隊遠征隊（第13MEU）1-1大隊登陸戰車營
．◎美國主力戰車M1A1 AIM／TUSK 艾布蘭戰車（Meng Model 1／35）
製作／竹內邦之
．實物×模型 從兩個元素截長補短？
．先噴一層膠，再鋪一層土沙當作偽裝（迷彩塗裝），
讓作品與砂漠的風景融為一體
◎採訪、照片／武若雅哉（矢作真弓）
．與NTC（國家訓練中心）的砂漠地帶融為一體的美軍車輛十分吸睛
◎採訪、照片／武若雅哉（矢作真弓）
．塵埃
．泥土
．剝落
．將實物視為製作模型的範本
◎蘇維埃軍隊 T-72 AV 主力戰車（Mod.1985）
Trumpeter 1／35 製作／平井真
．泥巴
．噴濺
．油漬
．別只憑想像製作模型！
◎陸上自衛隊90式戰車（TAMIYA 1／35）製作／加瀨Yuuki
．熟悉實物的功能，了解各項構造的運作方式吧！
陸上自衛隊來說教！
◎前戰車中隊長×前普通科中隊班長
．美國海軍陸戰隊M1A1戰車【照片資料集】
．美軍海軍陸戰隊第13遠征部隊戰車小隊的M1A1戰車
◎美國主力戰車M1A1 AIM／TUSHK 艾布蘭戰車（MENG MODEL 1／35）
製作／竹內邦之
．請教教我！AM模型玩家！
．解讀戰場照片
．第503重型戰車大隊虎式戰車I初期型332號車
◎德國虎式重型戰車I初期生產型（TAMIYA 1／35）製作／中須賀岳史
．碳漬
．雨漬
．刮傷
．物資
．步兵的配置
．褪色
．受損
．生鏽
．利用石灰進行的冬季偽裝強勢回歸！
第72戰車連隊戰鬥團聯合訓練
◎照片／武若雅哉（矢作真弓）軍事攝影師
．透過模型重現90式戰車冬季偽裝細節（迷彩塗裝）
◎陸上自衛隊90式戰車（TAMIYA 1／35）製作：竹內邦之